Value type initializers must initialize stored properties directly
if they do not delegate to another initializer via self.init().
Since direct stored property access is not permitted for resilient
value types from outside their resilience domain, this means that
such initializers are prohibited in two cases:
- If the initializer is defined in an extension from outside the
value type's resilience domain
- If the initializer is public and @_inlineable, since it might get
inlined outside the value type's resilience domain
Right now, such initializers cannot *assign* to self either;
I filed <https://bugs.swift.org/browse/SR-3686> to track the issue.