When an otherwise abstract conformance constraint is derived from a
concrete conformance, retain the abstract conformance by removing the
requirement source that involves the concrete conformance. This
eliminates our reliance on the concrete conformance, which is not
retained as part of the generic signature.
Fixes rdar://problem/31163470 and rdar://problem/31520386.
