Skip fixing situation where source and destination of assignment are both
nominal types with different optionality until restriction is attempted.
Otherwise fix could be too greedy and diagnose valid code if all of the
types are known in advance.
Resolves: SR-13951
Resolves: rdar://problem/72166791
