Make strings HIG compliant

- Use the Copyright symbol ©
- Use en-dashes for date ranges
- Use ellipses instead of '...'
This commit is contained in:
Philipp Kiemle
2025-06-11 01:41:32 +02:00
committed by Simon Redman
parent d3ae9a56b9
commit c65a2c43f2
10 changed files with 13 additions and 13 deletions

View File

@@ -30,7 +30,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
QStringLiteral(KDECONNECT_VERSION_STRING),
i18n("KDE Connect"),
KAboutLicense::GPL,
i18n("(c) 2015-2025, KDE Connect Team"));
i18n("© 20152025 KDE Connect Team"));
aboutData.addAuthor(i18n("Aleix Pol Gonzalez"), {}, QStringLiteral("aleixpol@kde.org"));
aboutData.addAuthor(i18n("Albert Vaca Cintora"), {}, QStringLiteral("albertvaka@kde.org"));
aboutData.setTranslator(i18nc("NAME OF TRANSLATORS", "Your names"), i18nc("EMAIL OF TRANSLATORS", "Your emails"));

View File

@@ -31,7 +31,7 @@ int main(int argc, char **argv)
QStringLiteral(KDECONNECT_VERSION_STRING),
i18n("KDE Connect CLI tool"),
KAboutLicense::GPL,
i18n("(c) 2015-2025, KDE Connect Team"));
i18n("© 20152025, KDE Connect Team"));
aboutData.addAuthor(i18n("Aleix Pol Gonzalez"), {}, QStringLiteral("aleixpol@kde.org"));
aboutData.addAuthor(i18n("Albert Vaca Cintora"), {}, QStringLiteral("albertvaka@kde.org"));
KAboutData::setApplicationData(aboutData);
@@ -254,7 +254,7 @@ int main(int argc, char **argv)
if (!dev.isReachable()) {
// Device doesn't exist, go into discovery mode and wait up to 30 seconds for the device to appear
QEventLoop wait;
QTextStream(stderr) << i18n("waiting for device...") << Qt::endl;
QTextStream(stderr) << i18n("waiting for device") << Qt::endl;
QObject::connect(&iface, &DaemonDbusInterface::deviceAdded, &iface, [&](const QString &deviceAddedId) {
if (device == deviceAddedId) {

View File

@@ -72,7 +72,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
QStringLiteral(KDECONNECT_VERSION_STRING),
i18n("KDE Connect Daemon"),
KAboutLicense::GPL,
i18n("(c) 2015-2025, KDE Connect Team"));
i18n("© 20152025 KDE Connect Team"));
KAboutData::setApplicationData(aboutData);
app.setQuitOnLastWindowClosed(false);

View File

@@ -114,7 +114,7 @@ DeviceIndicator::DeviceIndicator(DeviceDbusInterface *device)
// SMS Messages
const QString kdeconnectsmsExecutable = QStandardPaths::findExecutable(QStringLiteral("kdeconnect-sms"), {QCoreApplication::applicationDirPath()});
if (!kdeconnectsmsExecutable.isEmpty()) {
auto smsapp = addAction(QIcon::fromTheme(QStringLiteral("message-new")), i18n("SMS Messages..."));
auto smsapp = addAction(QIcon::fromTheme(QStringLiteral("message-new")), i18n("SMS Messages"));
QObject::connect(smsapp, &QAction::triggered, device, [device, kdeconnectsmsExecutable]() {
QProcess::startDetached(kdeconnectsmsExecutable, {QStringLiteral("--device"), device->id()});
});

View File

@@ -58,7 +58,7 @@ int main(int argc, char **argv)
QStringLiteral(KDECONNECT_VERSION_STRING),
i18n("KDE Connect Indicator tool"),
KAboutLicense::GPL,
i18n("(c) 2016-2025, KDE Connect Team"));
i18n("© 20162025 KDE Connect Team"));
aboutData.addAuthor(i18n("Aleix Pol Gonzalez"), {}, QStringLiteral("aleixpol@kde.org"));
aboutData.addAuthor(i18n("Albert Vaca Cintora"), {}, QStringLiteral("albertvaka@kde.org"));
aboutData.setProgramLogo(QIcon::fromTheme(QStringLiteral("kdeconnect")));
@@ -106,7 +106,7 @@ int main(int argc, char **argv)
QProcess::startDetached(appPath);
});
#endif
auto configure = menu->addAction(QIcon::fromTheme(QStringLiteral("configure")), i18n("Configure..."));
auto configure = menu->addAction(QIcon::fromTheme(QStringLiteral("configure")), i18n("Configure"));
QObject::connect(configure, &QAction::triggered, configure, [&dialog]() {
if (dialog == nullptr) {
dialog = new KCMultiDialog;

View File

@@ -72,7 +72,7 @@ KioKdeconnect::KioKdeconnect(const QByteArray &pool, const QByteArray &app)
KIO::WorkerResult KioKdeconnect::listAllDevices()
{
infoMessage(i18n("Listing devices..."));
infoMessage(i18n("Listing devices"));
// TODO: Change to all devices and show different icons for connected and disconnected?
const QStringList devices = m_dbusInterface->devices(true, true);
@@ -117,7 +117,7 @@ KIO::WorkerResult KioKdeconnect::listAllDevices()
KIO::WorkerResult KioKdeconnect::listDevice(const QString &device)
{
infoMessage(i18n("Accessing device..."));
infoMessage(i18n("Accessing device"));
qCDebug(KDECONNECT_KIO) << "ListDevice" << device;

View File

@@ -106,7 +106,7 @@ void Notification::createKNotification(const NetworkPacket &np)
if (!m_requestReplyId.isEmpty()) {
auto replyAction = std::make_unique<KNotificationReplyAction>(i18nc("@action:button", "Reply"));
replyAction->setPlaceholderText(i18nc("@info:placeholder", "Reply to %1...", m_appName));
replyAction->setPlaceholderText(i18nc("@info:placeholder", "Reply to %1", m_appName));
replyAction->setFallbackBehavior(KNotificationReplyAction::FallbackBehavior::UseRegularAction);
QObject::connect(replyAction.get(), &KNotificationReplyAction::replied, this, &Notification::replied);
QObject::connect(replyAction.get(), &KNotificationReplyAction::activated, this, &Notification::reply);

View File

@@ -28,7 +28,7 @@ int main(int argc, char **argv)
QStringLiteral(KDECONNECT_VERSION_STRING),
i18n("KDE Connect Settings"),
KAboutLicense::GPL,
i18n("(c) 2018-2025, KDE Connect Team"));
i18n("© 20182025 KDE Connect Team"));
aboutData.addAuthor(i18n("Nicolas Fella"), {}, QStringLiteral("nicolas.fella@gmx.de"));
KAboutData::setApplicationData(aboutData);

View File

@@ -51,7 +51,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
QStringLiteral(KDECONNECT_VERSION_STRING),
i18n("SMS Instant Messaging"),
KAboutLicense::GPL,
i18n("(C) 2018-2025, KDE Connect Team"));
i18n("© 20182025 KDE Connect Team"));
aboutData.addAuthor(i18n("Simon Redman"), {}, QStringLiteral("simon@ergotech.com"));
aboutData.addAuthor(i18n("Aleix Pol Gonzalez"), {}, QStringLiteral("aleixpol@kde.org"));
aboutData.addAuthor(i18n("Nicolas Fella"), {}, QStringLiteral("nicolas.fella@gmx.de"));

View File

@@ -47,7 +47,7 @@ int main(int argc, char **argv)
QStringLiteral(KDECONNECT_VERSION_STRING),
description,
KAboutLicense::GPL,
i18n("(c) 2015-2025, KDE Connect Team"));
i18n("© 20152025 KDE Connect Team"));
aboutData.addAuthor(i18n("Aleix Pol Gonzalez"), {}, QStringLiteral("aleixpol@kde.org"));
aboutData.addAuthor(i18n("Albert Vaca Cintora"), {}, QStringLiteral("albertvaka@gmail.org"));
aboutData.setProgramLogo(QIcon::fromTheme(QStringLiteral("kdeconnect")));